Рекомендуем:
2019-07-22 21:03:00
Эксклюзив

Российский телеканал убрал из фильма «долбаных украинцев»

Российский телеканал убрал из фильма «долбаных украинцев»

Как заявили в «Говорит Москва», накануне редакторы российского телеканала СТС отредактировали озвучку популярного криминального боевика «Ограбление по-итальянски». Телеканал принял решение убрать из оригинальной озвучки фразу об украинцах.

По данным СМИ, в англоязычной версии фильма киногерой Skinny Pete, которого сыграл Гаутти, говорит, что если он что-то и знает, так это то, что нельзя идти против матери-природы, тещи и «долбаных украинцев».

Однако в российском телеэфире эта фраза прозвучала иначе. СТС ее немного изменили: «Я уяснил давно — нельзя переть против природы, против тещи».

Ленту с подкорректированной озвучкой показали в телеэфире 16 июля.

Автор: Екатерина Васильевна